Hi Aaron,
This is less a question about Powershell than it is about the capabilities and use of the Office 365 cmdlets for remote management of Office 365 accounts. I can ask this question at the PS forums, but I'm sure someone would send me back here. So unless there is another Office 365 admin forum, this forum offered the best hope I could find.
And of course Microsoft does have an Office 365 management agent for Forefront Identity Manager 2010, and we are using it. (Maybe the customer has to specifically request it). We had been using Microsoft's IdM server for many years and preferred not to sidetrack our our identity management strategy by attaching the the single-purpose and closed DirSync version of FIM to our AD environment.
Is there anyone here who has some experience PS scripting in the Office 365 environment?