Hi DH,
Regarding Staged Migration, if you removed the entries of TargetAddress, the office 365 account will not receive new emails. It will not sync every 24 hours.
Regarding Cutover Migration, it will sync every 24 hours. However, we can't force sync it.
Thanks,
Jerry Cen