Hi Chris_Applustech,
If you convert domainA.com to federated domain, other domains you verified in Office 365 will not be impacted. Because when you access Office 365 service, it will check the domain suffix to determine if this is federated domain to let users single sign on.
Thanks,
Johnny Zhang