Hi ERO,
I have found some detailed information which indicates the upgrade of the DirSync tools. Please refer to the Upgrade the Directory Sync tool part in Install or upgrade the Directory Sync tool.
Moreover, here is some frequently asked questions about the upgrade of the DirSync tools:
Upgrade to 64-bit DirSync Tool (from 32-bit)
Thanks,
Allen Zhang