Hi Neil,
What do you mean by "correct # for Business 1:, however Business 2: has the exact # listed and is Greyed out"? Are the Business 1 and Business 2 attributes of on-premises AD? Do you mean you sync these two attributes from on-premises server to Office 365 by DirSync? Please provide us with more detailed information about your issue?
Thanks,
Edward Qu