Hi Sam,
As being indicated by the article, it is confirmed that only the password for user accounts that are NOT synchronized through DirSync can be configured to never expire. You need to split the accounts away from AD with AD FS SSO in order to configure them to never expire.
Thanks,
Sean Xiao
