I found online a link to the article at support.microsoft.com/.../2619062.
This KB Article suggests that AD Sync can just be turned off and then the accounts can be converted to In-Cloud only. Going to attempt this method and see if this resolves the last issue.