Hi,
The Distribution Group can be synced to Office 365, I just created one DG in my organization as a pilot test, it works well.
![]()
And I think the Mail-Enabled user needs to be assigned the Exchange Online license, if the user wants to receive email from the DG.