Hi Andrew,
Base on your situation, I suggest you set up user-attribute-based filtering to achieve the goal. Please click on the link below and look for the information about Set up user-attribute-based filtering.
http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj710171.aspx
Thanks,
Yang Yu